tag:blogger.com,1999:blog-37861449.post7110736891231509926..comments2023-04-19T22:36:43.426-03:00Comments on Projeto Os Puritanos: Simpósio Os Puritanos 2012 — MENSAGENSUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-37861449.post-6778494143386989392012-07-05T23:20:31.817-03:002012-07-05T23:20:31.817-03:00Conheci o projeto Os Puritanos por meio de algumas...Conheci o projeto Os Puritanos por meio de algumas pregações em áudio disponíveis na internet (e divulgadas pelo site voltemosaoevangelho). Essas pregações foram uma bênção e é muito bom ver que este projeto continua em atividade.<br /><br />No entanto, gostaria que pedissem ao tradutor que fosse mais fiel ao que o pregador fala e que interpretasse menos. <br /><br />Porque às vezes, ele coloca ênfases e diz algumas palavras que o pregador não disse. Não chega a alterar o conteúdo, claro, mas tira a fidelidade. (Alguns equívocos na tradução também acontecem, claro, mas isso é inevitável e não é disso que estou falando).<br /><br />Por favor, não tomem esse comentário como ofensa. Deus abençoe a todos que fazem parte desse projeto.Anonymousnoreply@blogger.com